The challenger bank is poised to roll out its banking-as-a-service strategy. Chairman Graham Bradley says it can capture $30 billion of mortgages.